Viagem de Verão - Frankfurt

IMG_0818-12.jpg

No fim do mês de Junho tivemos a oportunidade de viajar por algumas cidades e conhecer um pouco mais da Europa. Esta foi a nossa primeira viagem em família desde que nos casámos, pois estes dias completámos um ano, logo iam ser umas férias um pouco diferentes e com muitos momentos caricatos.

A nossa primeira parada foi em Frankfurt por algumas horas apenas até seguirmos viagem de novo até o nosso próximo destino. 

---

At the end of June we had the opportunity to travel through some cities and get to know a little more of Europe. This was our first family trip since we got married, and in these days, we complete a year of marriage, so it was going to be a little different holiday with many caricature moments.

Our first stop was in Frankfurt for a few hours only until we travel again to our next destination

IMG_0772-3.jpg
IMG_0786-1.jpg
IMG_0775-4.jpg

Frankfurt é conhecida por ser o maior centro financeiro da Europa e talvez por isso exista um contraste tão grande entre edifícios antigos e modernos. 

Seguindo nossa jornada pela cidade, terminámos chegando a Römerberg onde podemos ver alguns dos edifícios icónicos desta cidade. Aqui encontramos a câmera municipal da cidade (Zum Römer) e a praça mais antiga da antiga cidade Altstadt. Infelizmente a maioria dos edifícios foram destruidos na segunda guerra, mas foi feita a reconstrução dos mesmos baseada nos antigos edifícios e estilo dos mesmos.

Frankfurt is known to be Europe's largest financial center and so perhaps there is such a contrast between old and modern buildings.

Following our journey through the city, we ended up arriving at Römerberg where we can see some of the iconic buildings of this city. Here we find the city's town hall (Zum Römer) and the oldest square in the old town Altstadt. Unfortunately most of the buildings were destroyed in the second war, but the reconstruction of them was made based on the old buildings and style of the same ones.

IMG_0812-8.jpg
IMG_0791-3.jpg
IMG_9774-3.jpg
IMG_9773-2.jpg
IMG_0807-7.jpg

Ainda tivemos a oportunidade de conhecer uma pequena igreja, Alte St. Nikolaikirche, também incluida na praça. Esta igreja foi construída em 1290 e por aqui passou Lutero na sua jornada.

We still had the opportunity to meet a small church, Alte St. Nikolaikirche, also included in the square. This church was built in 1290 and here Luther passed on his journey.

IMG_0794-4.jpg
IMG_9779-4.jpg
IMG_0816-10.jpg

Bem perto está a catedral de Frankfurt, Frankfurter Dom, e belíssima por dentro. Aí descansámos um pouco e aproveitámos por escutar um pequeno concerto de orgão e som reflectia pela paredes vermelhas de forma solene.

Close by is the Frankfurt Cathedral, Frankfurter Dom, and beautiful inside. Then we rested a little and we enjoyed listening to a small concert of organ and sound reflected by the red walls solemnly.

IMG_0826-16.jpg
IMG_9810-5.jpg

E após isso retomámos o nosso caminho rumo ao nosso próximo destino - PARIS. Mas isso é um outro capítulo da jornada. Entretanto partilha algumas fotos mais de Frankfurt e os momentos passados.

And after that we resumed our journey towards our next destination - PARIS. But this is another chapter of the journey. Meanwhile share some more photos of Frankfurt and the past moments.

 

IMG_0822-14.jpg
IMG_0852-26.jpg
IMG_0828-17.jpg
IMG_0782-7.jpg
IMG_9813-6.jpg
IMG_0781-6.jpg
IMG_0823-15.jpg
IMG_0879-32.jpg